Reiseführer

Anleitung zur digitalen Ankunftskarte

Ab dem 20. November 2025 müssen ausländische Reisende bei der Einreise nach China vor ihrer Ankunft die digitale Ankunftskarte ausfüllen. Nutzen Sie diesen Leitfaden zur Vorbereitung der Angaben, zur Übermittlung über einen offiziellen Kanal und zur Bereithaltung des Nachweises für die Landung.

1. Was die DAC ist und warum sie verpflichtend ist

Die Digital Arrival Card, oft abgekürzt als DAC, ist die Online-Version der Einreiseerklärung der Grenzbehörden. Sie erfasst Angaben zu Identität, Reiseverlauf, Kontaktdaten und der ersten Unterkunft vor der Passkontrolle.

Für ausländische Reisende, die ab dem 20. November 2025 einreisen, ist die DAC verpflichtend. Sie ist ein Schritt zur Grenzvorbereitung, keine Visa- oder Transitgenehmigung.

  • Sie ersetzt weder ein Visum noch die Prüfung der Visumfreiheit oder 240-Stunden-Transit-Prüfungen.
  • Sie entscheidet nicht darüber, ob Ihre Reiseroute die Regel für den Transit in ein Drittland erfüllt.
  • Sie sollte mit den Pass-, Ticket- und Unterkunftsdaten übereinstimmen, die Sie bei der Ankunft vorlegen.

2. Wann sie auszufüllen ist

Füllen Sie die DAC innerhalb von 72 Stunden vor Ihrer Ankunft in China aus. Eine zu frühe Abgabe kann zu einer veralteten oder ungültigen Übermittlung führen, wenn das offizielle System eine aktuelle Erklärung erwartet.

Ein praktischer Zeitpunkt ist, sobald Ihre Daten für Flug, Zug oder Schiff nach China feststehen, aber vor dem Online-Check-in oder der Ankunft am Flughafen, damit noch Zeit für Formatkorrekturen bleibt.

  • Empfohlenes Zeitfenster: innerhalb von 72 Stunden vor der geplanten Ankunft.
  • Aktualisieren Sie die Angaben, falls sich Flugnummer, Adresse der ersten Nacht oder Kontaktdaten ändern.
  • Speichern Sie nach der Übermittlung einen Screenshot oder eine Bestätigung.

3. Was Sie vor dem Öffnen des offiziellen Formulars vorbereiten sollten

Stellen Sie die Informationen vorab zusammen, damit das Formular in einem Durchgang ausgefüllt werden kann. Bei der offiziellen Benutzeroberfläche kann eine Zeitüberschreitung auftreten oder unvollständige Felder können abgelehnt werden.

ChinaTransit kann Ihnen mit dem Arrival-Card-Tool bei der Erstellung einer Vorbereitungs-Checkliste helfen, die finale DAC muss jedoch von Ihnen über einen offiziellen Kanal eingereicht werden.

  • Passnummer, Staatsangehörigkeit, vollständiger Name, Geburtsdatum und Ablaufdatum des Passes.
  • Transportunternehmen sowie Flug-, Zug- oder Schiffsnummer nach China.
  • Adresse der ersten Nacht in China, vorzugsweise mit chinesischen Ortsnamen aus Ihrer Buchung.
  • Erreichbare Telefonnummer oder Kontaktmöglichkeit während der Reise.
  • Details zum Transit- oder Weiterreiseticket, wenn Sie den 240-Stunden-Transit nutzen.

4. Hinweise zu einzelnen Feldern und häufige Formatierungsfehler

Nutzen Sie die offiziellen Bildschirmanzeigen als maßgebliche Quelle. Dieser Leitfaden beschreibt häufige Fehler von Reisenden in Textform und erhebt keinen Anspruch darauf, offizielle Screenshots abzubilden.

Die fehleranfälligsten Felder sind meist die Adresse der ersten Nacht, Passnummer, Telefonnummer und Transportnummer. Geben Sie diese exakt und übereinstimmend mit Ihren Dokumenten ein.

  • Adresse der ersten Nacht: Verwenden Sie die Hotel- oder Gastgeberadresse und übernehmen Sie nach Möglichkeit die chinesische Adresse aus der Buchung.
  • Passnummer: Vermeiden Sie Leerzeichen, außer das offizielle Feld erlaubt sie ausdrücklich; verwechseln Sie nicht den Buchstaben O mit der Zahl Null.
  • Transportnummer: Verwenden Sie die Nummer des Teilabschnitts nach China, nicht den ersten Flug einer Mehretappenreise.
  • Telefonnummer: Geben Sie die Landesvorwahl an, falls verlangt, und nutzen Sie eine Nummer, die Sie auf Reisen erreichen können.
  • Reisezweck und Aufenthaltsdauer: Halten Sie diese konsistent mit Ihren Visa-, visa-free transit- oder Transitplänen.

5. Nach der Übermittlung

Sobald das offizielle System die DAC akzeptiert hat, speichern Sie den Nachweis sofort. Der Internetempfang am Flughafen oder Kreuzfahrtterminal kann unzuverlässig sein, und Grenzbeamte könnten die ausgefüllte Erklärung verlangen.

Bewahren Sie den Screenshot oder die Bestätigung zusammen mit Pass, Weiterreiseticket, Hotelbuchung und Nachweisen für die Transitregion auf.

  • Speichern Sie einen Screenshot und, falls vorhanden, den Bestätigungscode oder QR-Code.
  • Machen Sie das Bild auf Ihrem Telefon offline verfügbar.
  • Falls sich Details nach der Übermittlung geändert haben, erneuern oder aktualisieren Sie die Erklärung vor der Ankunft über den offiziellen Kanal.

6. Häufige Fehler und Prüfungen

Die meisten DAC-Probleme liegen in Datenabweichungen. Wenn das Formular ein Feld ablehnt, vergleichen Sie es mit der maschinenlesbaren Zone des Passes, der Ticketbestätigung, der Hotelbuchung und den offiziellen Feldhinweisen.

Wenn Sie das Problem nicht lösen können, nutzen Sie den offiziellen Servicekanal der NIA statt eines Drittanbieters zum Ausfüllen von Formularen.

  • Ankunftsdatum außerhalb des zulässigen 72-Stunden-Fensters: Warten Sie, bis sich das Fenster öffnet, oder prüfen Sie die Zeitzone.
  • Adresse abgelehnt: Versuchen Sie den chinesischen Hotelnamen, Bezirk, Stadt und Provinz aus der Buchung.
  • Flug- oder Transportfeld abgelehnt: Entfernen Sie überflüssige Leerzeichen und überprüfen Sie die Segmentnummer nach China.
  • Telefonfeld abgelehnt: Versuchen Sie es mit Landesvorwahl und nur Ziffern, falls Sonderzeichen nicht akzeptiert werden.
  • Browser- oder App-Fehler: Versuchen Sie es erneut über eine stabile Verbindung und machen Sie Screenshots von dauerhaften offiziellen Fehlermeldungen.

7. Offizielle Kanäle und Haftungsausschluss

Reichen Sie die DAC ausschließlich über den offiziellen NIA-Webkanal unter s.nia.gov.cn oder die NIA 12367 app ein. ChinaTransit ist kein offizieller Regierungs-Kanal und übermittelt, speichert oder füllt die DAC nicht für Sie aus.

Nutzen Sie unser Arrival-Card-Tool zur Erstellung einer privaten Vorbereitungs-Checkliste und füllen Sie die eigentliche Erklärung anschließend selbst im offiziellen System aus. Bildschirmanzeigen und Formulierungen der offiziellen Felder können sich ändern; folgen Sie daher der Benutzeroberfläche zum Zeitpunkt der Abgabe.

  • Offizieller Webkanal: s.nia.gov.cn.
  • Offizieller App-Kanal: NIA 12367 app.
  • Rolle von ChinaTransit: Nur informativer Leitfaden und Vorbereitungs-Checkliste.