guide

Guide de la carte d'arrivée numérique

À partir du 20 novembre 2025, les voyageurs étrangers entrant en Chine doivent remplir la Digital Arrival Card avant leur arrivée. Utilisez ce guide pour préparer les champs, soumettre via un canal officiel et garder une preuve prête à l'atterrissage.

1. Ce qu'est la DAC et pourquoi elle est obligatoire

La Digital Arrival Card, souvent abrégée en DAC, est la version en ligne du formulaire de renseignement d'entrée utilisé par le contrôle aux frontières. Elle collecte vos informations d'identité, d'itinéraire, de contact et de premier hébergement avant votre passage au guichet d'inspection.

Pour les voyageurs étrangers arrivant à compter du 20 novembre 2025, la DAC est obligatoire. Considérez-la comme une étape de préparation à la frontière, et non comme une approbation de visa ou d'autorisation de transit.

  • Elle ne remplace ni un visa, ni l'éligibilité sans visa, ni les contrôles de transit de 240 heures.
  • Elle ne détermine pas si votre itinéraire respecte la règle du transit vers un pays tiers.
  • Elle doit correspondre aux détails du passeport, du billet et du séjour présentés à l'arrivée.

2. Quand la remplir

Remplissez la DAC dans les 72 heures précédant votre arrivée en Chine. Une soumission trop précoce peut entraîner une déclaration obsolète ou invalide si le système officiel exige une déclaration récente.

Le moment idéal est lorsque les détails de votre vol, train ou bateau à destination de la Chine sont définitifs, mais avant l'enregistrement en ligne ou l'arrivée à l'aéroport, afin d'avoir le temps de corriger d'éventuelles erreurs de format.

  • Fenêtre recommandée : dans les 72 heures précédant l'arrivée prévue.
  • Mettez à jour la déclaration si votre numéro de vol, l'adresse de votre premier hébergement ou vos coordonnées changent.
  • Conservez une capture d'écran ou une confirmation sauvegardée après la soumission.

3. Ce qu'il faut préparer avant d'ouvrir le formulaire officiel

Rassemblez d'abord les informations afin de pouvoir remplir le formulaire en une seule fois. L'interface officielle peut expirer ou rejeter les champs incomplets.

ChinaTransit peut vous aider à générer une liste de contrôle de préparation via l'outil de carte d'arrivée, mais la DAC finale doit être soumise par vous-même via un canal officiel.

  • Numéro de passeport, nationalité, nom complet, date de naissance et date d'expiration du passeport.
  • Compagnie et numéro de vol, de train ou de bateau à destination de la Chine.
  • Adresse du premier hébergement en Chine, de préférence avec les noms de lieux en chinois issus de votre réservation.
  • Numéro de téléphone joignable ou moyen de contact pendant le voyage.
  • Détails du billet de transit ou de continuation si vous utilisez le transit de 240 heures.

4. Remarques champ par champ et pièges de format fréquents

Fiez-vous aux libellés de l'écran officiel comme référence. Ce guide explique en texte les erreurs courantes des voyageurs ; il ne prétend pas reproduire les captures d'écran officielles.

Les champs posant le plus de difficultés sont généralement l'adresse du premier hébergement, le numéro de passeport, le numéro de téléphone et le numéro de transporteur. Saisissez-les exactement et de manière conforme à vos justificatifs.

  • Adresse du premier hébergement : utilisez l'adresse de l'hôtel ou de l'hôte, et conservez l'adresse en chinois présente sur la réservation si disponible.
  • Numéro de passeport : évitez les espaces sauf si le champ officiel les autorise explicitement ; ne confondez pas la lettre O avec le chiffre zéro.
  • Numéro de transporteur : utilisez le numéro du tronçon à destination de la Chine, et non celui du premier vol d'un trajet multi-escales.
  • Numéro de téléphone : incluez l'indicatif pays si le champ le demande, et utilisez un numéro accessible pendant le voyage.
  • Motif et durée du séjour : veillez à ce qu'ils soient cohérents avec votre projet de visa, de séjour sans visa ou de transit.

5. Après la soumission

Une fois que le système officiel a accepté la DAC, enregistrez immédiatement une preuve. L'accès au réseau à l'aéroport ou au terminal de croisière peut être instable, et le personnel frontalier peut vous demander de présenter la déclaration complétée.

Conservez la capture d'écran ou la confirmation avec votre passeport, votre billet de continuation, votre réservation d'hôtel et vos justificatifs de zone de transit.

  • Enregistrez une capture d'écran et, le cas échéant, le code de confirmation ou le code QR.
  • Rendez l'image accessible hors ligne sur votre téléphone.
  • Si des détails ont changé après la soumission, refaites ou mettez à jour la déclaration via le canal officiel avant l'arrivée.

6. Erreurs courantes et vérifications

La plupart des problèmes liés à la DAC sont dus à des incohérences de données. Si le formulaire rejette un champ, comparez-le avec la zone de lecture optique du passeport, le reçu du billet, la réservation d'hôtel et les instructions officielles du champ.

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, utilisez le canal de service officiel de la NIA plutôt qu'un service tiers de remplissage de formulaires.

  • Date d'arrivée en dehors de la fenêtre de 72 heures acceptée : attendez l'ouverture de la fenêtre ou vérifiez le fuseau horaire.
  • Adresse rejetée : essayez le nom de l'hôtel en chinois, le district, la ville et la province figurant sur la réservation.
  • Champ vol ou transporteur rejeté : supprimez les espaces superflus et vérifiez le numéro du tronçon vers la Chine.
  • Champ téléphone rejeté : essayez avec l'indicatif pays et uniquement des chiffres si les symboles ne sont pas acceptés.
  • Erreur de navigateur ou d'application : réessayez sur une connexion stable et conservez une capture d'écran en cas d'erreur officielle persistante.

7. Canaux officiels et avertissement de non-affiliation

Soumettez la DAC uniquement via le canal web officiel de la NIA sur s.nia.gov.cn ou via l'application NIA 12367. ChinaTransit n'est pas un canal gouvernemental officiel et ne soumet, ne stocke ni ne remplit la DAC à votre place.

Utilisez notre outil de carte d'arrivée pour organiser une liste de contrôle de préparation privée, puis effectuez la véritable déclaration vous-même sur le système officiel. Les écrans officiels et la formulation des champs peuvent évoluer, suivez donc l'interface officielle au moment de votre soumission.

  • Canal web officiel : s.nia.gov.cn.
  • Canal d'application officiel : application NIA 12367.
  • Rôle de ChinaTransit : conseils éducatifs et liste de contrôle de préparation uniquement.