Что делать после приземления
Шанхай
проверьте перед поездкой
Аэропорт → центр Шанхая (самый быстрый легальный маршрут)
- От PVG (Пудун): следуйте по указателям к Maglev (磁悬浮) → станция Longyang Rd (龙阳路), ~8 мин → пересадка на линию метро 2 в сторону центра (Народная площадь 人民广场 / Восточная Nanjing Rd 南京东路).
- Из SHA (Хунцяо): линии метро 2 и 10 идут прямо в центр — вход прямо из терминала.
- Оплачивайте метро, прикладывая международную карту или используя QR-код метро в Alipay/WeChat; держите паспорт и адрес отеля под рукой.
- Если вы приземляетесь после закрытия метро (~22:30–23:00), пользуйтесь официальной очередью такси (出租车排队) — примерно 150–200 юаней до центра Шанхая; избегайте нелегальных зазывал.
Стоит посмотреть · 1
Полудневный центральный маршрут (пребывание менее 24 часов)
- Линии метро 2/10 до станции East Nanjing Rd → прогулка по набережной Вайтань → возвращение по пешеходной улице Нанкин. (南京东路) (外滩)
- Огни зданий на Бунде включаются около заката — хорошо для фото.
- Менее 24 часов: оставайтесь в центре; пропустите Диснейленд и отдаленные водные городки (время + риск транзитной зоны).
Где остановиться · 1
Отели, принимающие иностранных гостей
- Забронируйте отель международного бренда или категории 4★+ — там надежно принимают заграничные паспорта и выполняют необходимую регистрацию по месту пребывания при заселении. (临时住宿登记)
- Бюджетные хостелы / небольшие местные гостевые дома иногда не могут зарегистрировать иностранцев; при бронировании уточните, принимают ли они иностранных гостей (涉外) — фильтры Trip.com/Booking или спросите напрямую.
- Если вы останавливаетесь у друзей, а не в гостинице, зарегистрируйтесь в местном отделении полиции в течение 24 часов после прибытия.
Если вам нужен врач · 1
медицинская помощь на английском языке
- Международный медицинский центр Хуашань — Урумчи-Чжунлу, 12; тел. 021-5288-9999. 华山医院国际部
- Международный медицинский центр больницы Жуйцзинь (瑞金医院国际部) — 197, ул. Жуйцзинь №2; тел. 021-6437-8700.
- Shanghai United Family Hospital (上海和睦家) — круглосуточная горячая линия неотложной помощи 021-2216-3999.
- ⚠️ Перед поездкой в любую больницу позвоните заранее, чтобы подтвердить текущие часы работы, отделение и необходимость записи.
Оплата · 1
Настройте мобильный платеж, прежде чем на него полагаться.
- Установите Alipay до прибытия: используйте 'Tour Pass' или привяжите международную карту — принимаются Visa, Mastercard, Amex, JCB; китайский банковский счет или номер телефона не нужны.
- Пройдите верификацию паспорта в приложении, чтобы повысить лимиты (до ~5000 долларов США за одну транзакцию).
- До ¥200 за транзакцию бесплатно; от ¥200 и выше взимается комиссия около 3%. WeChat Pay работает аналогично.
- Держите немного наличных как резерв для мелких уличных продавцов.
Фразы для показа персоналу · 4
Проверка границы транзитной зоны
您好，我用 240 小时过境免签从上海入境。请问［目的地］在江浙沪允许停留的范围内吗？
Здравствуйте, я пользуюсь 240-часовым безвизовым транзитом в Китае и въехал через Шанхай. Подскажите, пожалуйста, входит ли этот пункт назначения в разрешенную зону Шанхай-Цзянсу-Чжэцзян?
Из аэропорта в отель
您好，去［酒店区域］坐磁悬浮换地铁 2 号线最快吗？到站该从哪个口出？
Привет! Я только что приземлился в Шанхай Пудун (PVG). Маглев + Метро линия 2 — это самый быстрый способ добраться до [hotel area]? Какой выход мне нужно использовать?
Приём иностранных гостей в отеле
您好，请问贵酒店可以接待外国护照的客人吗？入住需要办理临时住宿登记。我是用 240 小时过境免签入境的。
Здравствуйте, принимает ли ваша гостиница гостей с иностранными паспортами и занимается ли регистрацией временного проживания (临时住宿登记)? Я въехал по 240-часовой транзитной/безвизовой программе.
Английский медицинский
您好，我是外国旅客，需要英文看诊。请问国际部现在开诊吗？需要预约吗？
Здравствуйте, я иностранный посетитель, и мне нужен англоговорящий врач. Открыто ли сейчас международное отделение, и нужна ли запись?