Что делать после приземления
Сиань
проверьте перед поездкой
Аэропорт → центр Сианя (самый быстрый легальный маршрут)
- Из Сяньяна XIY: садитесь на аэропортовую междугороднюю электричку (机场城际) или Метро Линия 14 → пересаживайтесь на Линию 2 в направлении района Колокольной башни (钟楼).
- Автобусы-шаттлы от аэропорта следуют до нескольких точек города примерно за ¥25.
- Такси до центра официально стоит примерно ¥120; пользуйтесь обозначенной очередью.
- Оплатите проезд в метро/автобусе бесконтактной международной картой или QR-кодом Alipay/WeChat.
Стоит посмотреть · 1
Компактный маршрут + Терракотовые воины
- Пешком по центру города: Колокольная башня (钟楼) + Барабанная башня (鼓楼) + улица еды Мусульманского квартала (回民街); велосипед или пешком по древней Городской стене (城墙).
- Терракотовая армия (兵马俑) находится ~1 час к востоку от города: метро линия 9, затем местный автобус или экскурсия — выделите полдня.
- Меньше 24 часов: держитесь внутри городской стены; Терракотовую армию оставьте на поездку от 144 часов.
Где остановиться · 1
Отели, принимающие иностранных гостей
- Забронируйте отель международного бренда или категории 4★+ внутри или рядом с Городской стеной — они надежно принимают иностранные паспорта и оформляют регистрацию временного проживания (临时住宿登记).
- Небольшие местные гостиницы иногда не могут зарегистрировать иностранцев; перед бронированием убедитесь, что они принимают иностранных гостей (涉外).
- Проживание у друзей: зарегистрироваться в местном полицейском участке в течение 24 ч.
Если вам нужен врач · 1
медицинская помощь на английском языке
- Первая дочерняя больница Сианьского университета Цзяотун (西安交通大学第一附属医院) — ул. Яньта Си, 277; запись на прием +86-29-85323610, коммутатор +86-29-85323338.
- Это больница, назначенная провинцией Шэньси для иностранных пациентов, с англоговорящим персоналом и поддержкой перевода.
- ⚠️ Позвоните заранее, чтобы подтвердить наличие обслуживания на английском языке, часы работы и запись перед поездкой.
Оплата · 1
Настройте мобильный платеж, прежде чем на него полагаться.
- Установите Alipay до прибытия: 'Tour Pass' или привяжите международную карту (Visa/Mastercard/Amex/JCB); китайский банк/телефон не требуется.
- Подтвердите паспорт в приложении, чтобы поднять лимиты (до ~5 000 долларов США за операцию).
- До 200 юаней бесплатно; от 200 юаней комиссия около 3%. WeChat Pay аналогично. Имейте наличные про запас для мелких продавцов.
Фразы для показа персоналу · 4
Проверка границы транзитной зоны
您好，我用 240 小时过境免签从西安入境。请问［目的地］在陕西省内吗？
Привет, я использую транзитную политику Китая на 240 часов и въехал через Сиань. Не могли бы вы помочь мне подтвердить, находится ли этот пункт назначения в пределах провинции Шэньси?
Из аэропорта в отель
您好，去钟楼附近坐机场城际／地铁最快吗？要换乘几号线？
Привет! Я только что приземлился в Сиань Сяньян (XIY). Является ли аэропортовое метро/междугородняя линия самым быстрым способом добраться до района Колокольной башни? На какую линию нужно пересесть?
Приём иностранных гостей в отеле
您好，请问贵酒店可以接待外国护照的客人吗？入住需要办理临时住宿登记。
Здравствуйте, принимает ли ваш отель гостей с иностранными паспортами и занимается ли регистрацией временного проживания (临时住宿登记)?
Английский медицинский
您好，我是外国旅客，需要英文看诊。请问有英语门诊吗？需要预约吗？
Здравствуйте, я иностранный посетитель, и мне нужен врач, говорящий по-английски. Есть ли отделение для англоговорящих, и нужно ли записываться на прием?