Qué hacer al aterrizar
Xi'an
verificar antes de ir
Aeropuerto → centro de Xi'an (ruta legal más rápida)
- Desde Xianyang XIY: tome el tren interurbano del aeropuerto (机场城际) o la línea 14 del metro → haga transbordo a la línea 2 hacia el área de la Torre de la Campana (钟楼).
- Los autobuses lanzadera del aeropuerto van a varios puntos de la ciudad por unos ¥25.
- El taxi oficial al centro cuesta aproximadamente ¥120; use la fila marcada.
- Pague en metro/autobús con tarjeta internacional sin contacto o con código QR de Alipay/WeChat.
Vale la pena ver · 1
Circuito compacto + Guerreros de terracota
- Centro de la ciudad a pie: Torre de la Campana (钟楼) + Torre del Tambor (鼓楼) + Calle de comida del Barrio Musulmán (回民街); andar en bicicleta o caminar por la antigua Muralla de la Ciudad (城墙).
- Los Guerreros de Terracota (兵马俑) quedan ~1h al este de la ciudad: Metro Línea 9 y luego un autobús local, o una visita guiada — dedique medio día.
- Menos de 24h: limítate a la ciudad amurallada; guarda los Warriors para una estancia de 144h+.
Dónde alojarse · 1
Hoteles que aceptan huéspedes extranjeros
- Reserve un hotel de marca internacional o de 4★+ dentro o cerca de la Muralla de la Ciudad; estos aceptan de manera confiable pasaportes extranjeros y completan el registro de residencia temporal (临时住宿登记).
- Las pequeñas posadas locales a veces no pueden registrar a extranjeros; confirme que acepta huéspedes extranjeros (涉外) antes de reservar.
- Alojarse con amigos: registrarse en la comisaría local dentro de 24 horas.
Si necesita un médico · 1
atención médica en inglés
- Hospital Primero Afiliado de la Universidad Jiaotong de Xi'an (西安交通大学第一附属医院) — 277 West Yanta Rd; citas +86-29-85323610, centralita +86-29-85323338.
- Es un hospital designado por Shaanxi para pacientes extranjeros con personal que habla inglés y apoyo de traducción.
- ⚠️ Llame con anticipación para confirmar el servicio en inglés, horarios y cita antes de viajar.
Pagando por cosas · 1
Configura el pago móvil antes de que dependas de él.
- Instale Alipay antes de llegar: 'Tour Pass' o vincule una tarjeta internacional (Visa/Mastercard/Amex/JCB); no se necesita banco ni teléfono chino.
- Verifique el pasaporte en la aplicación para aumentar los límites (transacción única de hasta ~US$5,000).
- Gratis por debajo de ¥200; alrededor del 3% de comisión para ¥200 o más. WeChat Pay similar. Tenga efectivo de respaldo para pequeños vendedores.
Frases para mostrar al personal · 4
Verificación de límite de área de tránsito
您好，我用 240 小时过境免签从西安入境。请问［目的地］在陕西省内吗？
Hola, estoy usando la política de tránsito de 240 horas de China y entré a través de Xi'an. ¿Puedes ayudarme a confirmar si este destino permanece dentro de Shaanxi?
Del aeropuerto al hotel
您好，去钟楼附近坐机场城际／地铁最快吗？要换乘几号线？
¡Hola! Acabo de aterrizar en Xi'an Xianyang (XIY). ¿Es el metro del aeropuerto o el tren interurbano la forma más rápida de llegar a la zona de la Torre de la Campana? ¿A qué línea debo transbordar?
Check-in de huésped extranjero en hotel
您好，请问贵酒店可以接待外国护照的客人吗？入住需要办理临时住宿登记。
Hola, ¿su hotel acepta huéspedes con pasaporte extranjero y gestiona el registro de residencia temporal (临时住宿登记)?
inglés médico
您好，我是外国旅客，需要英文看诊。请问有英语门诊吗？需要预约吗？
Hola, soy un visitante extranjero y necesito un médico que hable inglés. ¿Hay un departamento de inglés y necesito una cita?