Que faire à l'atterrissage
Pékin
vérifier avant de partir
Aéroport → centre de Pékin (itinéraire légal le plus rapide)
- Depuis PEK (Capitale) : prenez le Capital Airport Express (机场快轨) jusqu'à Dongzhimen (东直门) → prenez la correspondance Métro Ligne 2 ou 13.
- Depuis PKX (Daxing) : prendre l'express de l'aéroport de Daxing jusqu'à Caoqiao (草桥) → prendre la ligne 10 ou 19.
- Payez par carte internationale sans contact ou par QR code métro Alipay/WeChat.
- Taxi officiel de PEK au centre coûte environ ¥100–130 ; utilisez la file d'attente des taxis indiquée, pas les rabatteurs.
À voir · 1
Boucle centrale d'une demi-journée (séjour de moins de 24h)
- Ligne 1 du métro vers Tiananmen Est (天安门东) → Place Tiananmen → Cité Interdite (故宫).
- ⚠️ La Cité Interdite nécessite un billet en ligne réservé à l'avance avec votre passeport et est fermée le lundi — réservez avant de partir.
- Marchez vers le nord jusqu'au parc Jingshan (景山) pour une vue panoramique sur le palais.
- La Grande Muraille (Mutianyu) est une excursion d'une demi-journée — seulement si vous avez plus de 144 heures.
Où séjourner · 1
Hôtels qui acceptent les clients étrangers
- Réservez un hôtel de marque internationale ou 4★ ou plus — ces hôtels acceptent de manière fiable les passeports étrangers et effectuent l'enregistrement de résidence temporaire (临时住宿登记) à l'arrivée.
- De nombreuses auberges de jeunesse / maisons d'hôtes dans les hutongs ne peuvent pas enregistrer les étrangers ; confirmez qu'elles acceptent les clients étrangers (涉外) avant de réserver.
- Séjour chez des amis : inscrivez-vous au commissariat de police local dans les 24h.
Si vous avez besoin d'un médecin · 1
soins médicaux en anglais
- Hôpital Beijing United Family (北京和睦家医院) — 2 Jiangtai Rd, District de Chaoyang ; Centre de service 24h/24 4008-919191, Urgences +86-10-5927-7120 ; service complet en anglais.
- ⚠️ Appelez à l'avance pour confirmer les heures d'ouverture actuelles et si un rendez-vous est nécessaire avant de voyager.
Payer pour les choses · 1
Configurez le paiement mobile avant de vous y fier.
- Installez Alipay avant votre arrivée : utilisez 'Tour Pass' ou liez une carte internationale (Visa/Mastercard/Amex/JCB) ; pas besoin de banque ou de téléphone chinois.
- Vérifiez votre passeport dans l'application pour augmenter les limites (transaction unique jusqu'à environ 5 000 $US).
- Gratuit en dessous de 200 ¥; environ 3 % de frais au-dessus de 200 ¥. WeChat Pay est similaire. Emportez un peu d'argent liquide de secours.
Phrases à montrer au personnel · 4
Vérification des limites de la zone de transit
您好，我用 240 小时过境免签从北京入境。请问［目的地］在北京允许停留的范围内吗？
Bonjour, j'utilise la politique de transit de 240 heures de la Chine et je suis entré par Pékin. Pouvez-vous m'aider à confirmer si cette destination reste dans la zone autorisée de Pékin ou dans la zone liée officielle ?
De l'aéroport à l'hôtel
您好，我在北京［首都机场 PEK／大兴机场 PKX］，去［酒店区域］坐机场快轨换地铁最快吗？要换几号线？
Bonjour ! Je viens d'atterrir à Pékin [Capital PEK / Daxing PKX]. Est-ce que l'Airport Express + le métro est le moyen le plus rapide pour se rendre à [zone de l'hôtel] ? Quelle ligne dois-je prendre pour changer ?
Contrôle des clients étrangers à l'hôtel
您好，请问贵酒店可以接待外国护照的客人吗？入住需要办理临时住宿登记。
Bonjour, votre hôtel accepte-t-il les clients avec passeport étranger et effectue-t-il l'enregistrement de séjour temporaire (临时住宿登记)?
anglais médical
您好，我是外国旅客，需要英文看诊。请问国际部现在开诊吗？需要预约吗？
Bonjour, je suis un visiteur étranger et j'ai besoin d'un médecin parlant anglais. Le service international est-il ouvert maintenant, et dois-je prendre rendez-vous ?